世界中でエアラインなど様々な団体が、大事な文字の誤交信を避けるためにアルファベットごとに呼び名（フォネティックコード）を付けています。米国を含む北大西洋条約機構（NATO)加盟国すべての海軍も共通のコードを使用しており、A は Alfa、B は Bravo、C は Charlie などなど。なんと Z は Zulu (アフリカのズールー民族）です。 したがって看板の「レベル チャーリー」は、「レベル C」で、上から２番目の高度警戒レベルを意味します。なお私が米国駐在中、いくら発音に注意して ANA（エーエヌエー）と言っても、相手からのレターでは会社名が A & A と書かれていました。そこでフォネティックコードを使って解決しました。
