生物学者 福岡伸一ハカセによれば、米国で開かれた生物学国際学会で開会あいさつをした学会会長（スイスの世界的な学者）が開口一番こう言ったそうです。「科学の世界の公用語は、皆さん、英語であると当然のようにお考えになっていると思いますが、実は違います」
参加者は、彼は次に何と言うか息をのんで待っていると、こう言ったそうです。
「科学の世界の公用語は、”へたな英語 poor English” です」
私は、これは科学の世界に限らず、すべてのビジネスにあてはまる真理であると思います。ちなみにヨーロッパではアメリカ人ビジネスマンの巻き舌英語は分かりにくいと評判が悪いようです。